Amon Amarth
Siegreicher Marsch (Victorious March)
Zehn schwere Stiefelober Grund blutgetrenktIm Gleichschritt marschierenDiese fi'nf Krieger
Es ist Ihnen gleichWie sehr Ihre WundenVon feindlichen Schwertern geschlagenBis auf die Knochen schmerzen
Die herbeigesehnte RacheBegangen in BlutKeine Gnade gezeigtKeine Gnade gezeigt
Den Schmerz verleugnendDer wie ein Hammer pochtErlitten durch Sti'rzeVon erschlagenen Pferden
Kein Anschein von SchwecheNoch BehutsamkeitNicht einmal ein FunkeVon Reue in Ihren Augen
Sie erschlugen die MennerNehrten Walfe mit FleischUnd jetzt verlassen SieDieses Land Seite an Seite
Jetzt auf dem HeimwegFi'nf Krieger die ohne Reue kempftenDiese Geschichte von fi'nf tapferen MennernWird ewiglich erzehlt werden
Nur das Leid bleibtNur den Frauen alleinDie Kinder wehklagenVon nun an lebend in Furcht
Kein Mann bleibt verschontKein Haus kein Hof verbliebKeine Christin ungeschendetIhre Kirche von Flammen verzehrt
Rot scheint Ihr StahlVon FeindesblutErzehlend vom SiegDer von den Gattern geschenkt
Als Sie wiederkehrenBlutend doch stolzBrennt der HorizontUnd das Lied erklingt laut
[English translation:]
Ten heavy feetWalks the bloodsoiled groundWith rhythm theseFive warriors march
No matter how muchThe bleeding woundsFrom enemy swordcutsHurts to the bone
The revenge they soughtWas taken in bloodNo mercy was showedNo mercy was showed
They ignore the painThat hammerlike poundsFrom falls, off slainHorses, to the ground
No signs of weaknessNo signs of wearinessNot even a glimceOf remorse in their eyes
They slew men ruthlessFed the wolves with fleshAnd now they leaveThis land side by side
Now they're headed homeFive swordsmen who fought repentlesslyTheir story will be toldOf five brave men endlessly
All sorrow is leftFor the woman to bareThe children criesThey live in fear
No man was spreadNo houses or farm remainsNo christian woman unrapedTheir church consumed by flames
Their steel shines redWith enemy bloodIt sings of victoryGranted by the GodsAnd as they returnBleeding but proudThe horizon burnsAnd the song is ringing loud
Es ist Ihnen gleichWie sehr Ihre WundenVon feindlichen Schwertern geschlagenBis auf die Knochen schmerzen
Die herbeigesehnte RacheBegangen in BlutKeine Gnade gezeigtKeine Gnade gezeigt
Den Schmerz verleugnendDer wie ein Hammer pochtErlitten durch Sti'rzeVon erschlagenen Pferden
Kein Anschein von SchwecheNoch BehutsamkeitNicht einmal ein FunkeVon Reue in Ihren Augen
Sie erschlugen die MennerNehrten Walfe mit FleischUnd jetzt verlassen SieDieses Land Seite an Seite
Jetzt auf dem HeimwegFi'nf Krieger die ohne Reue kempftenDiese Geschichte von fi'nf tapferen MennernWird ewiglich erzehlt werden
Nur das Leid bleibtNur den Frauen alleinDie Kinder wehklagenVon nun an lebend in Furcht
Kein Mann bleibt verschontKein Haus kein Hof verbliebKeine Christin ungeschendetIhre Kirche von Flammen verzehrt
Rot scheint Ihr StahlVon FeindesblutErzehlend vom SiegDer von den Gattern geschenkt
Als Sie wiederkehrenBlutend doch stolzBrennt der HorizontUnd das Lied erklingt laut
[English translation:]
Ten heavy feetWalks the bloodsoiled groundWith rhythm theseFive warriors march
No matter how muchThe bleeding woundsFrom enemy swordcutsHurts to the bone
The revenge they soughtWas taken in bloodNo mercy was showedNo mercy was showed
They ignore the painThat hammerlike poundsFrom falls, off slainHorses, to the ground
No signs of weaknessNo signs of wearinessNot even a glimceOf remorse in their eyes
They slew men ruthlessFed the wolves with fleshAnd now they leaveThis land side by side
Now they're headed homeFive swordsmen who fought repentlesslyTheir story will be toldOf five brave men endlessly
All sorrow is leftFor the woman to bareThe children criesThey live in fear
No man was spreadNo houses or farm remainsNo christian woman unrapedTheir church consumed by flames
Their steel shines redWith enemy bloodIt sings of victoryGranted by the GodsAnd as they returnBleeding but proudThe horizon burnsAnd the song is ringing loud
